Förordning om obligatorisk upplagring av importerade bränslen
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av ministern för handläggning av ärenden som hör till handels- och industriministeriets verksamhetsområde stadgas med stöd av 10, 19 och 24 §§ lagen den 28 november 1994 om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (1070/94):
1 § Anmälan om obligatorisk upplagring
Med stöd av lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (1070/94) skall lagringsskyldiga stenkolsverk, naturgasverk samt importörer av stenkol, råolja, oljeprodukter och naturgas årligen inom en tidsfrist som Försörjningsberedskapscentralen förelägger, lämna en anmälan till Försörjningsberedskapscentralen om obligatorisk upplagring.
2 § Ett stenkolsverks anmälan om obligatorisk upplagring
Stenkolsverk skall uppge
verkets faktiska totalförbrukning av stenkol under de tre föregående kalenderåren och den på basis av denna beräknade genomsnittliga förbrukningen av stenkol per månad,
hur förbrukningen av stenkol vid verket under de tre föregående kalenderåren fördelat sig mellan den värme- och elenergi som verket självt använt eller levererat till dess ägare samt verkets leveranser till andra, samt
de importörer hos vilka stenkolen anskaffats.
3 § Stenkolsimportörers anmälan om obligatorisk upplagring
Importörer av stenkol skall uppge
importörens faktiska import under föregående kalenderår,
den mängd stenkol som importören har exporterat under föregående kalenderår,
den mängd stenkol som importören under föregående kalenderår har levererat till statens säkerhetsupplag eller till stenkolsverk eller för användning som egentligt hjälpämne eller egentlig råvara vid industriell produktion samt de förbrukare av stenkol till vilka sådana leveranser har skett, samt
den genomsnittliga importen av stenkol per månad med beaktande av de avdrag som nämns i 2 och 3 punkten och som skall göras med stöd av 5 § 1 mom. lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen.
4 § Oljeimportörers anmälan om obligatorisk upplagring
Importörer av råolja och oljeprodukter skall uppge
importörens faktiska import under föregående kalenderår enligt varuslag,
den mängd olja som importören har exporterat under föregående kalenderår,
den mängd olja som importören under föregående år har levererat till statens säkerhetsupplag eller som har förädlats till råvara för industrin eller levererats för användning som råvara vid industriell produktion samt de förbrukare till vilka sådana leveranser har gjorts, samt
den genomsnittliga importen av råolja eller en oljeprodukt per månad med beaktande av de avdrag som nämns i 2 och 3 punkten och som skall göras med stöd av 8 § 1 mom. lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen.
I råoljeimportörens import- och exportmängder medtas inte sådana partier som importerats för att förädlas i Finland för en utländsk uppdragsgivares räkning, om de produkter som framställs av dessa inte konsumeras inom landet.
5 § Naturgasverks anmälan om obligatorisk upplagring
Naturgasverk skall uppge
den faktiska totala mängd naturgas som verket anskaffat under föregående kalenderår enligt importör eller återförsäljare,
den naturgasmängd som verket under föregående kalenderår har använt för industriell produktion, sålt vidare, exporterat eller levererat till statens säkerhetsupplag,
de utomstående förbrukare av naturgas till vilka verket har återförsålt naturgas, samt
den genomsnittliga anskaffningen av naturgas per månad med beaktande av de avdrag som nämns i 2 och 3 punkten och som skall göras med stöd av 11 § 1 mom. lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen.
6 § Naturgasimportörers anmälan om obligatorisk upplagring
Importörer av naturgas skall uppge
importörens faktiska import av naturgas under föregående kalenderår,
den mängd naturgas som importören under föregående kalenderår har använt för industriell produktion, exporterat eller levererat till statens säkerhetsupplag,
den mängd naturgas som importören under föregående kalenderår har levererat till naturgasverk eller för industriell produktion samt de verk till vilka sådana leveranser har gjorts,
den genomsnittliga importen av naturgas per månad med beaktande av de avdrag som nämns i 2 och 3 punkten och som skall göras med stöd av 12 § 1 mom. lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen.
7 § Placering av ett upplag
Den lagringsskyldige skall i sin anmälan göra en framställning om var det obligatoriska upplaget skall vara placeras.
8 § Bränsle som ersätter naturgas
Naturgasverk och importörer av naturgas skall i sin anmälan om obligatorisk upplagring göra en framställning om det bränsle som skall lagras och redogöra för dess lämplighet för den egna energiproduktionen, inverkningarna på denna samt värmevärdet på den produkt som skall lagras.
9 § Åtgärder som ersätter upplagringsskyldigheten för ett verk
Försörjningsberedskapscentralen kan bevilja ett naturgasverk eller stenkolsverk tillstånd att ersätta upplagringsskyldigheten genom något annat arrangemang som tryggar motsvarande försörjningsberedskap, förutsatt att
det ersättande arrangemanget gör att samma mängd energi kan produceras som det obligatoriska upplaget skulle erbjuda,
det ersättande arrangemanget kan tas i bruk utan dröjsmål,
energiproduktionskedjan är tryggad i sin helhet,
arrangemanget grundar sig på en primärenergikälla som finns i Finland,
den lagringsskyldiga som ansökt om ersättningstillstånd kan till alla delar bestämma över genomförandet av arrangemanget,
arrangemanget inte bygger på ett obligatoriskt upplag som bestämts ankomma på någon annan lagringsskyldig eller på ett skyddsupplag som upprätthålls enligt lagen om skyddsupplag (970/82), samt att
arrangemanget inte grundar sig på en obligatorisk upplagring av en annan produkt som den lagringsskyldige ålagts.
10 § Hur en stenkolsimportörs upplagringsskyldighet kan ersättas
Försörjningsberedskapscentralen kan bevilja en stenkolsimportör tillstånd att ersätta sin skyldighet genom att lagra oljeprodukter.
När ett stenkolsupplag ersätts med oljeprodukter skall motsvarigheten mellan produkterna fastställas utgående från värmevärdena.
11 § Hur en råoljeimportörs upplagringsskyldighet kan ersättas
Försörjningsberedskapscentralen kan bevilja en råoljeimportör tillstånd att ersätta sin upp-lagringsskyldighet till högst 50 procent med oljeprodukter.
Oljeprodukter som ersätter skyldigheten att upplagra råolja kan vara flytgas, flygbensin, motorbensin och industribensin samt de raffinerifabrikat som används för att framställa bensin, flyg- och motorpetroleum, dieselolja samt lätt och tung brännolja. Av den mängd oljeprodukter som skall ersätta upplagringsskyldigheten i fråga om råolja får högst 35 procent bestå av tung brännolja. Andelen mellandestillat skall vara minst 25 procent och andelen bensinprodukter och bensinfabrikat minst 15 och högst 30 procent.
När skyldigheten att upplagra råolja ersätts skall ett ton oljeprodukter anses motsvara ett ton råolja.
12 § Hur en oljeproduktimportörs upplagringsskyldighet kan ersättas
Försörjningsberedskapscentralen kan bevilja importören av en oljeprodukt tillstånd att ersätta sin skyldighet som följer:
skyldigheten att upplagra tung brännolja kan ersättas genom upplagring av någon annan oljeprodukt som omfattas av den obligatoriska upplagringen,
av skyldigheten att upplagra lätt brännolja eller dieselolja kan 30 procent ersättas genom upplagring av tung brännolja eller motorbensin, samt
av skyldigheten att upplagra motorbensin kan 30 procent ersättas genom upplagring av lätt brännolja eller dieselolja.
När en skyldighet ersätts genom att andra bränslen upplagras skall motsvarigheten mellan produkterna fastställas på basis av deras massa.
13 § Närmare anvisningar
Försörjningsberedskapscentralen meddelar vid behov närmare anvisningar om tillämpningen av denna förordning.
14 § Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995.
Helsingfors den 28 november 1994
Republikens PresidentMARTTI AHTISAARI Minister Ole Norrback